โดย…คุณชลากร เศรษฐบัณฑัต
มาค่ะ เดือนนี้ แคทจะเขียนไรดีเรื่องไรดีน้า…จะบอกว่ารอบนี้แคทก็ส่งคอลัมน์ ให้พี่ ๆ สายเหมือนเดิม จนพี่ ๆ BUS & TRUCK เค้าสงสาร หรือขี้เกียจจะตามแล้วก็ไม่รู้ ฮ่า ๆ แต่รอบนี้แคท มีข้อมูลดี ๆ มาแชร์ด้วย มาเริ่มเลยแล้วกันเนอะ
กว่าน้องแคท จะเข้าเรื่องได้ ฮ่า ๆ เอาเป็นว่าวันที่เขียนเนี่ยมีโอกาสได้เข้าประชุมกับทางเดมเลอร์ฯ ที่มาจากสิงคโปร์ หรือ Daimler South East Asia นั่นเอง
แคทเลยมีโอกาสได้พูดคุยกับเค้าถึงเรื่องผลิตภัณท์ของเดมเลอร์ฯ โดยเฉพาะแบรนด์ Mercedes-Benz แน่นอนว่าน้องแคท คงพูดคุยไม่พ้นเรื่องรถบรรทุก Mercedes-Benz Truck พอเราได้เริ่ม ออกเสียงด้วยสำเนียงบ้าน ๆ ก็สงสัยว่ามันอ่านว่า ไรนะคะ “เมอ–ซิ–เดส” หรือ “เมอ–ซี–เดส” หรือ “เมอ–เซอร์–เดส” พูดไปพูดมาจุดโฟกัสเรื่องการออกเสียงก็เปลี่ยน (เนื่องจากสำเนียงน้องแคท ไม่ได้จริง ๆ ไม่สามารถพูดสายฝอ เกร๋ ๆ แบบเจ้าของภาษาได้ ฮ่า ๆ ๆ)
แคทเลยเบี่ยงเบนประเด็นมาเรื่องที่มาที่ไปของคำว่า Mercedes แทน ถามไปมั่ว ๆ เห้ย…มันมีสตอรี่ด้วยนาจา คนในเดมเลอร์ฯ เค้าเลยต้องนั่งเรียบเรียงง่าย ๆ ให้ฟัง ซึ่งแคท ได้ใจความดังนี้ ชื่อแบรนด์ Mercedes-Benz เกิดจากชื่อของลูกสาว ของ Emil Jillinek ซึ่งมีชื่อว่า Mercedes หมายถึง ความสง่างาม
โดย Emil เป็นนักแข่งรถ และเป็นลูกค้าคนสำคัญของเดมเลอร์ฯ ที่ได้ซื้อรถเบนซ์ในเวลานั้น และใช้ชื่อย่อของตัวเองเวลาลงแข่งว่า Mercedes และในเวลานั้นรถที่เค้าได้ซื้อมีกำลังขับถึง 35 แรงม้า และยังได้ถูกขนานนามว่าเป็นรถสมัยใหม่คันแรกของโลก
ด้วยภาพลักษณ์และชื่อเสียงของ Mercedes ที่เป็นรถยนต์สมัยใหม่แบรนด์แรกของโลกจึงทำให้ Mercedes-Benz เป็นยานพาหนะที่ถูกยอมรับถึงการเป็นผู้นำอุตสาหกรรมยานยนต์ ณ.เวลานั้น
โอ้โหววว…แบบว่าพระเจ้าจอร์จ นี่เห็นคำนี่มานานพึ่งจะรู้ถึงที่มาที่ไปของแบรนด์นี้ ที่แบบว่าไม่ได้เกี่ยวอะไรกับ Gottlieb Daimler หรือ Karl benz ผู้ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งแต่อย่างใดเลย แคทว่าเป็นเรื่องแปลกดีที่ชื่อของหญิงสาวผู้นี้โด่งดังตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันได้
โดยที่เค้าเองไม่ได้มีส่วนอะไรที่เกี่ยวกับผลิตภัณท์เลยแม้แต่นิด แต่เป็นเพราะพ่อของเค้านั้นเองที่ชื่นชมและนำชื่อมาใช้ในวงการยานยนต์ แคทฟังเรื่องราวแล้วรับรู้ได้เลยว่า คุณ Emil นี่ต้องแบบรักลูกสาวเค้ามาก ๆ แน่เลย ถึงได้อะไร ๆ ก็ใช้ชื่อลูกมาก่อนเสมอ
ฟังแบบนี้แล้วแคท ยิ่งรักแบรนด์นี้ “Mercedes” เอาใจไปเลยค่ะ
ปล.อาป๊าขา…รักลูกสาวคนนี้ไหมค่ะ ช่วยตั้งชื่อให้เค้าไม่ทัน ซื้อให้แคทสักคันก็ได้น้าค้า ฮ่า ๆ ๆ ๆ
วันนี้แคทปลื้มปริ่มละ ไปนอนดูรุ่นรถเตรียมไว้ขอป๊าดีกว่า เอ้ย…ไม่ใช่ ไปนอนหลับพักผ่อนดีกว่า แล้วเจอกันใหม่นะคะ สวัสดีค้า…
